-
1 испытание опытного образца
Русско-английский морской словарь > испытание опытного образца
-
2 испытание опытного образца
пробная конструкция; опытный образец — trial design
Русско-английский военно-политический словарь > испытание опытного образца
-
3 условия разработки
Русско-английский большой базовый словарь > условия разработки
-
4 разработка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разработка
-
5 средство разработки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство разработки
-
6 опытный
1. practiced2. skiful3. practised4. wordly-wise5. sophisticated6. hairy7. hirsute8. pilot9. tentative10. developmentalопытная, установочная партия — development batch
11. experienced12. factual13. knowledgeable14. proficient15. seasoned16. trialопытный прогон; пробный прогон — trial run
17. versed18. experiment; experimental; empirical; experienced19. expert20. veteranСинонимический ряд:1. многоопытно (прил.) искушено; многоопытно; умудренный опытом; умудрено2. наметано (прил.) наметано; натренированно3. пробно (прил.) пробно; экспериментально4. терто (прил.) бито; видавший виды; стреляно; терто -
7 опытный образец
1. development type2. developmental prototype3. test model4. prototype5. trial designпробная конструкция; опытный образец — trial design
6. pilot model7. preproduction model -
8 испытание
test(ing), trial, checkиспытание аттестационное — qualification testing, certification testing▪ Service test is a test of an item, system of materiel or technique conducted under simulated or actual operational conditions to determine whether the specified military requirements or characteristics are satisfied.испытание доводочное (в процессе доводки) — development test, development trialиспытание заводское (на заводе-изготовителе) — factory test, manufacturer's trial, factory checkout, test at a manufacturing facilityиспытание климатическое — climatic test, environmental testиспытания контрольно-проверочные — check test, check-out test, test trialиспытание модельное (на модели) — simulation test, mock-up test, scalemodel test, mock-up [mockup] level testиспытание на герметичность — leakage test, pressure integrity test, pressure leak testиспытание на герметичность мыльной водой (мыльной пеной, обмыливанием) — soap-bubble test, soap-suds testиспытание на мощность — efficiency test, output testиспытание на надежность — reliability test(ing), fail-safe test(ing)испытание натурное — full-scale test, full-scale trialиспытания, проверка и приемка после ремонта — post-repair testing, checking and acceptanceиспытание рабочее — performance testing, service testingиспытание ударное — shock test, impact testвыдерживать испытание — to stand a test, withstand a testподвергать испытанию — to subject to a test, to put smth to a test, to test smth for..., to try outИспытания, проверка и приемка после ремонта — Postrepair Testing, Checking and AcceptanceИспытания — Test; TestingПроверка, регулирование и испытание после ремонта — Postrepair Check, Adjustments and TestsРегулировка и испытание — Adjustment / TestПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > испытание
-
9 разработка
1. development2. engineeringБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разработка
-
10 ходовое испытание
1. авто road test2. мор. performance trialРусско-английский большой базовый словарь > ходовое испытание
-
11 нисходящая разработка
Русско-английский большой базовый словарь > нисходящая разработка
-
12 эвристическая разработка
Русско-английский большой базовый словарь > эвристическая разработка
-
13 первоначальная разработка
Русско-английский научный словарь > первоначальная разработка
-
14 требование к поисковой разработке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование к поисковой разработке
-
15 разработка опытного образца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разработка опытного образца
-
16 доводочное испытание
1) Automobile industry: developmental test, research-and-development test2) Astronautics: development test, development trial, research and development testУниверсальный русско-английский словарь > доводочное испытание
-
17 испытания на этапе разработки
1) Economy: development trial, development trials, developmental test2) Accounting: development testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на этапе разработки
-
18 предварительная попытка
General subject: development trial, preliminary trial, prolusion (сил)Универсальный русско-английский словарь > предварительная попытка
-
19 испытание опытного образца
1) Naval: development trial, engineering design test2) Engineering: prototype test3) Economy: preproduction testУниверсальный русско-английский словарь > испытание опытного образца
-
20 опытная партия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная партия
См. также в других словарях:
Trial trenching — is a rapid and inexpensive method of archaeological evaluation used to estimate the archaeological potential of a site.Trenches are located at intervals across a site leaving the rest untouched. A mechanical excavator is used to dig down to… … Wikipedia
trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… … Financial and business terms
trial — [adj] experimental balloon, exploratory, pilot, preliminary, probationary, provisional, tentative, test, testing; concepts 548,560 Ant. definite, known, proven trial [n1] test analysis, assay, attempt, audition, check, crack*, dry run*, effort,… … New thesaurus
Development of Windows 7 — This article is part of a series on Windows 7 New features Removed features Editions Development history This box … Wikipedia
Trial — For other uses, see Trial (disambiguation). Mistrial redirects here. For other uses, see Mistrial (disambiguation). In law, a trial is when parties to a dispute come together to present information (in the form of evidence) in a tribunal, a… … Wikipedia
trial — I (New American Roget s College Thesaurus) n. test, experiment, probation, hearing; hardship, ordeal; cross, tribulation, affliction; effort, attempt. See adversity, inquiry, lawsuit, punishment. II (Roget s IV) modif. Syn. tentative, test, trial … English dictionary for students
trial — Synonyms and related words: Olympic games, Olympics, R and D, acid test, adverse circumstances, adversity, affliction, aggravation, agony, anguish, annoyance, approach, arrangement, assay, assize, attempt, audition, bad luck, bad news, bane,… … Moby Thesaurus
Trial balloon — A trial balloon is information sent out in order to observe the reaction of an audience. It can be used by companies sending out press releases to judge reaction by customers, or it can be used by politicians who deliberately leak information on… … Wikipedia
Development of dipeptidyl peptidase-4 inhibitors — Dipeptidyl peptidase 4 inhibitors (DPP 4 inhibitors) are enzyme inhibitors that inhibit the enzyme dipeptidyl peptidase 4 (DPP 4) and are a potent treatment for type 2 diabetes. Inhibition of the DPP 4 enzyme prolongs and enhances the activity of … Wikipedia
trial and error — Synonyms and related words: R and D, approach, assay, attempt, bid, control, control experiment, controlled experiment, crack, cut and try, effort, empiricism, endeavor, essay, experiment, experimental design, experimental method, experimental… … Moby Thesaurus
psychological development — Development of cognitive, emotional, intellectual, and social capabilities and functioning over the course of one s life. It is the subject matter of the discipline of developmental psychology. In infancy, language is acquired, perception,… … Universalium